В этой статье мы попросили мастера ответить на вопрос: «Four jewels на часах что значит?», а также дать полезные рекомендации для наших читателей. Что из этого получилось, читайте далее.
Здесь пишем все про значение различных маркировок, которые встречаются на часах!
Давайте делиться знаниями и информацией в этой области!
Что стоит за надписью «Swiss made» (произведены в Швейцарии)?
«Swiss made» включает в себя принцип исключительного качества, который формировался столетиями. Это и техническое совершенство (точность, надежность, водонепроницаемость и ударостойкость), и эстетическая законченность (элегантность и неповторимость внешнего дизайна), и умение совместить древние традиции с новейшими технологиями производства.
Швейцарское законодательство, регулирующее использование швейцарского имени на часах (закон «О защите марок и надписей о происхождении»), построено на принципе, согласно которому швейцарское качество зависит от количества труда, вложенного в производство часов именно в Швейцарии, даже если используются импортные комплектующие.
Маркировка «Swiss Made» может быть нанесена на часы, если:
1. часы были окончательно собраны в Швейцарии (сборка механизма, установка механизма в корпус часов, установка циферблата, стрелок и других частей корпуса);
2. по меньшей мере 50% комплектующих частей часов (по стоимости! от общей стоимости изделия) были произведены в Швейцарии;
3. изготовитель проводит окончательную проверку в Швейцарии.
Часовой механизм может иметь надпись Swiss Made, если:
2. он проверен изготовителем в Швейцарии;
3. детали швейцарского производства составляют по меньшей мере 50% от общей стоимости, без учета стоимости сборки.
Название Swiss или же такие надписи, как“ Swiss made“, “Suisse, Fabrique en Suisse“, “Qualite Suisse“ и другие, содержащие в себе слово “Swiss“ – должны быть использованы исключительно для швейцарских часов и механизмов. Если часовой механизм отвечает всем этим требованиям, но окончательная сборка производилась в другом государстве, то надпись “Swiss” может быть нанесена только на детали механизма и так, чтобы покупатель не видел ее при покупке.
Надпись “Swiss movement“ – швейцарский механизм — может ставиться на часах, в которые он вмонтирован, при условии, что все буквы, составляющие слово “механизм”, имеют тот же характер, размер и цвет, что и буквы в слове “швейцарский”.
Название “Swiss“ может стоять только на циферблате часов, соответствующих определению “швейцарские часы”. На швейцарском циферблате, предназначенном для часов других производителей, обозначение наносится с обратной стороны.
Надпись “Swiss made” может быть нанесена на браслет только в том случае, если он произведен в Швейцарии, либо если часы полностью изготовлены в Швейцарии. Если швейцарский браслет используется на часах иностранного производства, то надпись “Swiss” наносится непосредственно на браслет (например “Swiss wristlet”).
Некоторые часы имеют маркировку “Geneve“, обычно она размещается под названием компании на лицевой стороне циферблата. Эта надпись может присутствовать только на часах швейцарского производства и если как минимум одна из основных операций по сборке механизма производилась в кантоне Женевы.
Примечательно, что последнее требование обусловлено тем, что 50 процентов от конечной стоимости продукции получает кантон Женева.
Контроль осуществляется “Бюро факультативного контроля часов в Женеве”
Женевское клеймо было учреждено Законодательным собранием кантона Женева 6 декабря 1886 года. Часовщики по доброй воле предоставляли часы на экспертизу, и если механизм отвечал ряду критериев, на нем ставили знак почета. Критерии корректировались дважды — в 1975 и 1996 гг., теперь их 12. Изначально в число требований входило то, что механизм должен быть собран и декорирован в Женеве. Однако в последней редакции оно было отменено, и теперь на аттестацию могут быть представлены часы, например, из Ле-Локля и других кантонов. Так что в отличие от маркировки Swiss Made, которая основывается на месте происхождения часов, Geneva Seal говорит прежде всего о качестве декорирования механизма.
1. Отделка всех деталей механизмов (включая дополнительные модули усложнений) должны отвечать требованиям Инспекционного офиса женевских часов.
2. Поверхности всех стальных частей механизма должны быть сатинированы или украшены; все острые углы сглажены (техника chamfer и другие); головки винтов и гнезда их крепления отполированы.
3. Все механизмы должны иметь колесную передачу и спуск с полированными рубинами и отверстиями для их крепления. Поверхность рубинов со стороны моста должна быть матовой, но отверстия для креплений отполированы. Опора центрального колеса может не иметь дополнительного камня на основной платине.
4. Спираль баланса должна крепиться к платине, декорированной желобками, с помощью крепления, которое имеет скругленную шляпку. крепления со скругленной шляпкой могут быть подвижными.
5. Стрелки и накладные индексы на циферблатах должны иметь систему надежного крепежа, однако это требование не распространяется на часы с ультратонкими механизмами.
6. Балансы могут быть оснащены регуляторами точности хода (при этом отклонения рычага могут иметь какой угодно градус), отвечающими критерию I. B.
7. Внешние и внутренние поверхности колес механизма должны быть отполированы. Лишь на колесах, чья толщина или диаметр не превышает 0,15 мм, допускается полировка одной поверхности — со стороны моста.
8. Кончики осей и лицевая поверхность зубцов шестерен колесной передачи должны быть отполированы.
9. Спусковое колесо больших калибров должно быть легким и иметь толщину не более 0,16 мм. Максимальная толщина спускового колеса калибров диаметром менее 18 мм должна составлять 0,13 мм. Лицевая поверхность спускового колеса должна быть отполирована.
10. Угол колебания анкерной вилки должен быть ограничен специальными выступами, а не шляпками или головками винтов.
11. Разрешается представлять на аттестацию механизмы с противоударными устройствами.
12. Колесо заводной головки и храповое колесо должны быть декорированы одним из официально принятых в Женеве узоров.
13. Механизмы, имеющие спирали с круглым сечением, к аттестации не допускаются.
Почти каждый уважающий себя швейцарский производитель помечает свои изделия надписью на часах “Swiss made”. Что же она подразумевает?
Почему “почти каждый”? Потому что есть еще более уважающие себя… Один точно — H. Moser & Cie.
Дело в том, что швейцарское законодательство требует для такой маркировки не менее 60 % (по стоимости) “швейцарскости”. То есть остальные 40 % могут быть из других стран. “Профанация”, — считают “Мозеры”! Часы марки швейцарские на 100 %, но в знак протеста не несут сведений о стране происхождения. Ни спереди, ни сзади.
Привлекательна и надпись “Made in Germany”. А еще лучше — “Glashütte”. Она гарантирует, что часы собраны в столице немецкого часпрома из как минимум 50 % компонентов, изготовленных здесь же. А это, в свою очередь, гарантия качества.
Наконец, Япония. Маркировка “Made in Japan” означает, что часы стопроцентно японские. Но встречается и “Japan mov’t cased in China”: механизм японский, а сборка китайская.
Текст: Юрий Райхлин
Изображения: пресс-службы часовых брендов
Здравствуйте, дорогие друзья. Покупая часы, многие сталкиваются с различными обозначениями параметров, присущих различным моделям. Также, если посмотреть на свои часы можно увидеть различные надписи. Что означают надписи на часах и на какие параметры стоит обращать внимание при выборе часов разберем в этой статье.
• Надпись «Swiss made» означает, что часы сделаны в Швейцарии.
• Надпись «Swiss movement» говорит нам, что часы имеют швейцарский механизм, но сборка производилась в другой стране ( например в Китае, что делает часы дешевле).
• «quartz» — часы обладают кварцевым механизмом.
• «mov(‘t)» или до «eb» — механические часы.
• «Stainless steel» самая распространенная надпись , говорящая о том, что корпус или браслет часов сделаны из нержавеющей стали. Однако, надпись «Stainless steel back» означает , что только задняя крышка выполнена из нержавеющей стали. Материалов корпусов и браслетов бывает множество: «Ceramic» (керамика), «Carbon» (карбон), «Bronze» (бронза), «Titanium» (титан, но «Titanium back» — задняя крышка из титана), «Gold» (золото), «Silver» (серебро), «Base metal case» или «Brass» (латунь;, «Platinum» (платина). Ремешок часто изготавливают из кожи и он имеет обозначение «Genuine leather» (натуральная кожа).
На корпусах советских часов можно встретить надпись «Au», «Au-5», «Au-10», «Au-20», «Au-25», может быть также «Au-12,5» или «Au10+». Au ( Aurum ) — золото, цифра же обозначает толщину золотого напыления в микронах. Маркировка «Au» без цифр будет означать, что часы позолоченные с толщиной покрытия в 5 микрон.
• «Sapphire» или «Sapphire crystal» — циферблат защищает сапфировое стекло, которое обладает высокой прочностью и устойчивостью к царапинам. Сапфировое стекло отличительная особенность элитных марок. Подробнее о стеклах читайте в статье «Стекло в часах»
• «Crystal glass» или «Mineral crystal» — минеральное стекло. Современные производители используют минеральное стекло, которое тоже обладает высокой прочностью.
• «hand-made» означает, что часы и отдельные элементы сделаны вручную, а это, в свою очередь, увеличивает и цену изделия.
Дополнительные параметры.
• Надписи «Antishock», «Incablock» сообщают нам о том, что данная модель не боится падений. Но так как все современные часы обладают противоударным свойством, эта надпись является излишней.
• «Antimagnetic» — часы не боятся магнитных полей.
• «WR» (сокращенно от «Water Resistant» – водонепроницаемый).
1. WR 30м или WR 3 Bar . Часы с таким значением способны перенести случайное попадание воды, мелкий дождь. Окунать в воду и купаться в них нельзя.
2. WR 50 m, WR 5 Bar такое значение говорит нам, что можно мыться с часами на руке, плавать. Но стоит учесть , что при резких движениях под водой, ударе рукой об воду давление может превысить 5 Bar, что приведет к разгерметизации часов.
3. WR 100 m, WR 10 Bar . Такие часы хорошо подойдут для занятия водными видами спорта. Но погружаться под воду глубже 2-3 метров не советуем.
4. WR 200 m или WR 20 Bar. Эти часы созданы специально для дайвинга, и имеют в своем арсенале необходимые инструменты.
Степень защиты корпуса электрооборудования от проникновения твёрдых предметов и воды- IP (смарт часы и тд.)
Допустим у смарт часов корпус IP57. Что это означает :
- Первая цифра — это защита от проникновения посторонних предметов и цифра 5 говорит нам, что корпус данных часов пылезащищён.( смотри картинку 1 )
- Вторая цифра — защита от проникновения воды и цифра 7 говорит, что в данные часы предусматривают кратковременное погружение на глубину до 1 м. ( смотри картинку 2 )
Данная статья постоянно дополняется и если вы не нашли какую либо маркировку, просьба написать об этом в комментариях или обращайтесь в контакты.
На этом пожалуй я заканчиваю. Читайте также о компании Casio ( всемирно-известном производителе противоударных часов. А какие вы видели надписи пишите в комментариях.
Возможно у Вас есть свои мнения на тему «Four jewels на часах что значит»? Напишите об этом в комментариях.
Загрузка...