В этой статье мы попросили мастера ответить на вопрос: «Корпусы часов или корпуса часов как правильно?», а также дать полезные рекомендации для наших читателей. Что из этого получилось, читайте далее.
Как правильно будет слово «корпус» во множественном числе?
В русском языке сущетсвуют обе формы множественного числа: корпуса и корпусы. Слово корпус многозначное. Отсюда вытекает разница в образовании формы множественного числа этого существительного.
Если слово «корпус» обозначает строение, здание, то формой множественного числа является корпуса:
корпуса санатория, заводские корпуса, военные корпуса (соединения).
У человека существует корпус туловища. Тогда правомерно скажем корпусы людей.
Формы этих существительных указывают на смысловые различия.
При составлении предложения с использованием слова «корпус» во множественном числе, нужно смотреть о чем идет речь, например:
- эти корпуса для персональных компьютеров были такими прочными, что я заказала парочку себе.
- корпусы у вновь прибывших солдат были еще не отточены спортом.
Нередко нам приходится сталкиваться с проблемой написания существительных во множественном числе.
В случае с словом «корпус» его написание во множественном числе обусловлено контекстом, в котором это слово применяется.
Например, когда мы говорим о конструкции трубопровода, где корпус представляет собой сборочную единицу, то писать и говорить следует — корпуса. Пример:
Необходимо изготовить литые корпуса.
А если речь идет о части тела человека, то — корпусы. Например:
Встаем в один ряд и поворачиваем корпусы направо.
Слово Корпус отвечает на вопрос Что? и оказывается существительным мужского рода с нулевым окончанием, которое мы отнесем ко второму склонению. Слово это многозначное, и на его окончание во множественном числе оказывает влияние значение слова.
В именительном падеже множественного числа у существительного Корпус в значении здание, оболочка, воинское соединение следует использовать окончание -А: Корпуса.
В значении туловище и размер типографского шрифта применяется окончание -Ы: Корпусы.
Получается, что оба варианта возможны в зависимости от контекста.
Корпуса армии продвигались в сторону противника.
Группа: Новый пользователь
Сообщений: 1
Регистрация: 25.06.2007
Пользователь №: 9908
Какая форма множественного числа является верной для слова «корпус» в оперделённом случае.
Например, кадетские корпусы или корпуса? Компьютерные корпусы или корпуса?
Я филолог, лингвист-переводчик. В институте, занимаясь компьютерной тематикой, столкнулся с проблемой перевода английского слова «case» во множественном числе в номинативе (в контексте «computer cases») на русский язык. По аналогии со словами «winchesters» — «винчестеры», «drivers» — «драйверы», «controllers» — «контроллеры», «optical drives» — «оптические приводы» и т.д., было принято решение перевести «cases» словом «корпусы». Является ли такой вариант перевода, согласованный, кстати, с преподавательским составом, корректным? Всегда считал, что форма «корпуса» это участь объектов постройки или абстрактных понятий: заводские корпуса, танковые корпуса и наоборот: корпусы телевизоров, корпусы компьютеров. В сети я встретил как споры на эту тему так и опровержения моего варианта перевода:
—
Орфографический словарь
(Русский орфографический словарь Российской академии наук. Отв. ред. В. В. Лопатин)
корпус 2, -а, мн. -а, -ов (здание; воен.)
корпус 1, -а, мн. -ы, -ов (туловище; шрифт)
Словарь трудностей
(Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке. Автор К. С. Горбачевич)
КОРПУС. В знач. «туловище человека или животного» — мн. корпусы, род. корпусов. Повернуться всем корпусом. В знач. «остов, оболочка чего-либо; здание; войсковое соединение; среднее военно-учебное заведение» — мн. корпуса, род. корпусов. Корпуса часов. Заводские корпуса. Танковые корпуса. Кадетские корпуса.
Толково-словообразовательный
(Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Автор Т. Ф. Ефремова)
1. Туловище человека или животного.
1. Внутренняя опорная часть какого-л. здания, сооружения, на которую крепятся другие части; каркас.
2. Остов судна, самолета и т.п. с наружной обшивкой. // Внешняя оболочка, покрытие какого-л. механизма, прибора и т.п.
3. Отдельное здание в ряду нескольких однотипных или обособленная часть большого здания.
1. Крупное войсковое соединение.
1. Совокупность лиц какого-л. одного официального положения, одной специальности и т.п.
2. перен. Полное собрание, свод каких-л. текстов, основа словаря.
1. Закрытое среднее военно-учебное заведение (в Российском государстве до 1917 г.).
1. Название одного из размеров типографского шрифта (в полиграфии).
Русское словесное ударение
(Русское словесное ударение. Словарь имён собственных. Автор Ф. Л. Агеенко)
корпус, -а (типографский шрифт)
корпус, -а; мн. корпусы, -ов (туловище); повернутьсявсем корпусом
корпус, -а; мн. корпуса, -ов (здание;войсковое соединение; учебное заведение; остов, оболочка чего-л.); корпусапредприятия; стрелковые корпуса; кадетскиекорпуса; корпуса часов
—
Ещё Корней Чуковский в «Живой как жизнь» рассуждает на эту тему:
—
Такое же недоумение вызывала во мне новоявленная форма: выбора (вместо выборы), договора (вместо договоры), лектора (вместо лекторы).
В ней слышалось мне что-то залихватское, бесшабашное, забубенное, ухарское.
Напрасно я утешал себя тем, что эту форму уже давно узаконил русский литературный язык. “Ведь, — говорил я себе, — прошло лет восемьдесят, а пожалуй и больше, с тех пор, как русские люди перестали говорить и писать: “домы, докторы, учители, профессоры, слесари, юнкеры, пекари, писари, флигели, и охотно заменили их формами: дома, учителя, профессора, слесаря, флигеля, юнкера, пекаря и т. д.” [13].
Мало того. Следующее поколение придало ту же залихватскую форму новым десяткам слов, таким, как: бухгалтеры, томы, катеры, тополи, лагери, дизели. Стали говорить и писать: бухгалтера, тома, катера, тополя, лагеря, дизеля и т. д.
Еще Чехов не признавал этих форм. Для него существовали только инженеры, и тополи (см., например, IX, 118; XIV, 132), а если бы он услышал: тома, он подумал бы, что речь идет о французском композиторе Амбруазе Тома.
Казалось бы, довольно. Но нет. Пришло новое поколение, и я услыхал от него: шофера, автора, библиотекаря, сектора. И еще через несколько лет: выхода, супа, плана, матеря, дочеря, секретаря, плоскостя, скоростя, ведомостя, возраста, площадя [14]
Всякий раз я приходил к убеждению, что протестовать против этих слов бесполезно. Я мог сколько угодно возмущаться, выходить из себя, но нельзя же было не видеть, что здесь на протяжении столетия происходит какой-то безостановочный стихийный процесс замены безударного окончания ы(и) сильно акцентированным окончанием а(я).
И кто же поручится, что наши правнуки не станут говорить и писать: крана, актера, медведя, желудя. Наблюдая за пышным расцветом этой ухарской формы, я не раз утешал себя тем, что эта форма завладевает главным образом такими словами,которые в данном профессиональном (иногда очень узком) кругу упоминаются чаще всего: форма плана существует только среди чертежников; торта — в кондитерских; супа — в ресторанных кухнях; площадя — в домовых управлениях; скоростя — у трактористов.
Не станем сейчас заниматься вопросом: желателен ли этот процесс или нет, об этом разговор впереди, а покуда нам важно отметить один многознаменательный факт: все усилия бесчисленных ревнителей чистоты языка остановить этот бурный процесс или хотя бы ослабить его до сих пор остаются бесплодными. Если бы мне даже и вздумалось сейчас написать: «Крымские тополи», или: «томы Шекспира», я могу быть заранее уверенным, что в моей книге напечатают: «Крымские тополя», «тома Шекспира».
Так как и тополи и томы до того устарели, что современный читатель почуял бы и в них стилизаторство, жеманность, манерничание.
—
Является ли вариант «компьютерные корпуса» жаргоном, характерным для этой сферы? Так же как, например, среди врачей используется слово «доктора», среди водителей — «шофера», среди тренеров — «инструктора»? Или это словарная форма?
Что такое корпус? Приблизительно это знает каждый, поскольку это слово активно употребляется в речи. Давайте узнаем подробнее обо всех его значениях, а также о происхождении и особенностях образования множественного числа для существительного «корпус».
Как и большинство понятий иностранного происхождения, данный термин появился в русском языке при Петре I. Заимствован он был из латыни (от слова corpus), через посредничество то ли польского, то ли немецкого существительного korpus. В те времена поляки активно обогащали свой словарь за счет немецких терминов, поэтому сегодня уже нельзя точно выявить, откуда впервые пришло это название.
Первое письменное употребление слова «корпус» датируется 1705 годом. Вероятно, в устной речи оно появилось намного раньше.
Раньше всего это существительное стали употреблять в медицине, говоря о туловище человека или животного. И сегодня это значение продолжает оставаться актуальным, однако чаще употребляется в официальной документации, в то время как обычными людьми вместо слова «корпус» используется его синонимы – туловище, торс.
Кроме медицинских книг и отчетов судебно-медицинских экспертиз, в этом значении термин часто используют тренеры фитнес-центров, танцевальных школ и санаториев-профилакториев.
Какой ещё ответ можно услышать на вопрос: «Что такое корпус?». Так называют твердую внешнюю оболочку чего-то. К примеру, какой либо техники или электронных устройств. У многих на слуху такие устойчивые словосочетания, как «корпус от компьютера», «корпус для сотового телефона», «корпуса для часов» и другие.
Кстати, на сегодняшний день изготовление корпусов для различных устройств – это сфера бизнеса, причем очень прибыльная. Благодаря развитию современных технологий, в особенности 3D-печати, каждый желающий за умеренную плату может по индивидуальному проекту заказать пластиковые корпуса для чего угодно: от флешки или брелока до швейной машинки и не только. Конечно, корпус для прибора можно делать также из других материалов, например, из дерева или металла. Причем они будут гораздо прочнее. Однако пластиковые корпуса на сегодняшний день самые дешевые и простые в изготовлении.
Часто корпусом называют определенное строение, расположенное среди нескольких аналогичных, а также обособленную большую часть здания.
Стоит помнить, что дом и корпус – это не одно и то же, между этими словами есть разница. В теории, корпуса – это части одного дома, не имеющие прямого выхода на главную улицу, где расположено здание. Но на практике часто каждый из них – это полноценное отдельно строение. Его причисляют к конкретному зданию для того, чтобы не менять нумерацию домов у всей улицы.
Так, к примеру, на улице Киевской находится 10 домов: 5 на четной стороне и 5 – на нечетной. Через некоторое время между домами 3 и 5 строится еще одно аналогичное здание. Ему, конечно, можно дать отдельный номер, но из-за этого придется перенумеровывать всю улицу – а это огромная бумажная волокита и масса проблем со сменой адреса для обитателей других домов.
Чтобы не создавать эту путаницу, новое строение «приписывают» к одному из ближайших домов: например, к третьему, и дают ему букву (в данном случае «а»). Образуется адрес нового строения: улица Киевская, дом 3-а (буква указывает, что это не главная постройка, а отдельный ее корпус). Улица, таким образом, разрастается, но не приходится менять номера домов. Кстати, если со временем возле того же третьего здания появятся еще 2 постройки, они будут нумероваться – корпус 3-б и 3-в.
Этот термин также весьма активно используется в военной терминологии.
- Корпусами называются отдельные учебные заведения, воспитывающие будущих военных. К примеру, кадетский корпус.
- В отдельных государствах этим термином именуют отдельные виды ВС: Корпус морской пехоты США, Фельдъегерский корпус. Кстати, в Царской России довольно часто данное слово использовалось в этом значении.
- Так называется масштабное соединение войск, состоящее из более мелких подразделений различных родов.
- Иногда данное слово употребляется в названиях гражданских организаций, устроенных по типу военных учреждений: корпус лесничих.
Существует ряд других толкований данного существительного, не столь часто используемых:
- Корпусом называют группу лиц, объединенных общим официальным положением или миссией. Например, дипломатический корпус.
- Также это существительное часто используют в названиях каких-либо организаций или объединений, чтобы подчеркнуть их цели: Корпус мира или Корпус Зеленых Фонарей (супергеройская организация в комиксах ДС).
Разобравшись с тем, что такое корпус и откуда пришло в русский язык это слово, стоит обратить внимание на его множественное число.
Дело в том, что в русском языке данный термин имеет 2 варианта множественного числа: корпуса и корпусы. Чтобы не ошибиться с выбором, нужно четко знать, в каком лексическом значении употреблено слово.
- Если речь идет о строениях, военных соединениях или других организациях, внешних оболочках чего-то, тогда правильно писать – корпуса.
- Если имеется в виду часть тела или типографский шрифт – корпусы.
Возможно у Вас есть свои мнения на тему «Корпусы часов или корпуса часов как правильно»? Напишите об этом в комментариях.
Загрузка...