В этой статье мы попросили мастера ответить на вопрос: «В часах скамеи 1299 что означают надписи?», а также дать полезные рекомендации для наших читателей. Что из этого получилось, читайте далее.
Помимо логотипа фирмы и названия модели циферблаты часов содержат множество других надписей. Некоторые считают, что производители пишут все, что им вздумается. В общем-то, они правы, но лишь отчасти, поскольку надписи на циферблатах солидных часов имеют четкую классификацию. О чем же они информируют нас?
Swiss Made
Что это значит: В этих часах использован швейцарский механизм (см. swiss movement), часы собраны и протестированы в Швейцарии, не менее 50% деталей изготовлены там же.
- + Качество и престиж.
- — Довольно дорого.
Swiss movement
Что это значит: Механизм собран в Швейцарии, детали швейцарского производства составляют не менее 50% от общей стоимости.
- + Швейцарское качество достается не по швейцарской цене.
- — А эти французы (немцы, итальянцы, русские, американцы) точно уверены, что данный механизм подходит к их часам на все 100 процентов?
Swiss mov’t, swiss quartz
Что это значит: Ничего не значит. Как правило, такая маркировка используется на часах, где установлены механизмы швейцарских фирм, выпущенные на их зарубежных (читай — азиатских) фабриках.
- + Цена этих механизмов (и соответственно часов) ниже, а с точки зрения точности и надежности они ничем не хуже своих чисто швейцарских собратьев.
- — Имидж не тот+
WR ХХ M (WR XX Bar)
Что это значит: Корпус часов предохраняет механизм от попадания влаги.
- + Достоинства очевидны. К тому же можно не опасаться за судьбу часов, оставленных без внимания на время купания.
- — Указанные в обозначении цифры — 1 бар (атм) = 10 метрам — способны ввести владельца в заблуждение, т.к. никакого отношения к допустимой глубине погружения не имеют. WR 30М — часы не боятся дождя и струи воды из-под крана, WR 50М — в этих часах можно аккуратно и неторопливо плавать, WR 100М — неглубоко нырять. Ходить в баню нельзя ни в одних часах.
Diver’s XXXХ M
Что это значит: Часы созданы для подводного плавания. Это означает не только высокую водонепроницаемость, но и специальную конструкцию всех элементов часов: хорошо различимые в темноте светящиеся стрелки, вращающийся безель, позволяющий засекать время погружения, и даже более прочное крепление ремешка.
- + Если водонепроницаемые «обещают» не умереть под водой сами, то дайверские гарантируют надежную работу и, тем самым, безопасность пловца.
- — За все хорошее приходится хорошо платить.
ntimagnetic
Что это значит: Благодаря специальной конструкции корпуса часы не боятся воздействия магнитных полей.
- + Долгое и доброе здравие таких жизненноважных органов часов, как узел баланс-спираль, заводная пружина и некоторых других.
- — Найти их не так уж и просто: все раскуплено авиаторами, железнодорожниками и прочими радиоэлектронщиками.
Antishock, Incablock
Что это значит: Часы снабжены специальным амортизатором, предохраняющим от ударов самую чувствительную деталь часов — ось баланса.
- + Можно случайно уронить часы со стола на деревянный пол. Когда не боишься уронить часы, они почему-то реже падают.
- — Защищает только ось баланса, не обращая внимания на остальные детали. Эта надпись — не более чем рекламный трюк, т.к. сегодня не противоударных часов не делают. А значит, о противоударности производитель вспоминает только тогда, когда больше ничего примечательного в часах нет.
Что это значит: Стекло сделано из кристаллов сапфира.
- + Сапфир тверже минерального стекла, его трудно поцарапать.
- — Но уж если поцарапали, ликвидировать царапину куда сложнее. К тому же сапфир при ударе разбивается быстрее обычного стекла.
Что это значит: Стекло этих часов специальным образом обработано, что повышает его устойчивость к царапинам.
- + Относительно невысокая цена и прочность.
- — Чем материал тверже, тем легче он бьется.
Что это значит: Стекло состоит из двух слоев: обычного минерального и тонкого верхнего слоя сапфира.
Gold 14K (18K, 23K)
Что это значит: Корпус (браслет) сделан из золота или покрыт благородным металлом. 14К соответствует нашей 585-й пробе, 18К — 750-й, 23К — 958-й.
- + Золотые часы — это золотые часы. Золото гиппоаллергенно, никогда и ни за что не окисляется.
- — Золото — металл тяжелый и мягкий, требующий частой полировки
Stainless Steel
Что это значит: Корпус (браслет) изготовлен из нержавеющей стали.
- + Сталь также не вызывает аллергии, прочна и слабо царапается.
- — Тяжелее титана и тем более латуни.
Что это значит: Люминесцентные элементы часов выполнены с использованием материалов, изготовленных на основе изотопа трития (либо светонакопительного состава Luminova или Superluminova). Бояться трития не стоит, он представляет опасность только в очень больших количествах.
- +/- В отличие от светонакапливающей Luminova тритиевым стрелкам и меткам не требуется подзарядка на свету. Интенсивность свечения постоянна. Однако тритий не вечен, и через десяток лет свечение иссякнет совсем. Состав Luminova не стареет.
Что это значит: Часы оснащены системой автоподзавода и накапливают энергию от движений руки.
- + Не надо заводить.
- — При малоподвижном образе жизни часто останавливаются, а ручного завода в ряде автоматических часов нет.
Autoquartz (Kinetic)
Что это значит: Батарейка ваших кварцевых часов подзаряжается от движений руки.
- + Вы обладатель вечных часов, которым не нужны батарейки.
- — Те же что и у автоподзавода.
Chronometer, Officially certified chronometer
Что это значит: Точность механизма этих часов подтверждена в результате специальных тестов в независимом исследовательском центре, что подтверждает прилагаемый к часам сертификат.
- + Высокая точность.
- — Тест проходил только механизм, потом его установили в корпус: часы в принципе могут ходить как угодно.
Regulateur
Что это значит: Во имя точности хода мастера сделали так, что индикация часов, минут и секунд происходит на трех независимых дополнительных циферблатах.
- + Оригинальный вид, и впрямь высокая точность хода.
- — Требуется время для того, чтобы научиться определять, который час.
Что это значит: В этих часах использован коаксиальный спуск, разработанный Джорджем Дэниэлсом.
- + такие часы не требуют частой смазки, а точность со временем не снизится.
- — случись что, починить их смогут только в официальном сервис-центре.
Что это значит: Количество камней в механизме, которое зависит от особенностей конструкции, причуд мастера и, вопреки общепринятому мнению, практически никакого влияния на точность не оказывает. Посему большинство производителей сейчас число камней не пишут.
- +/- субъективны и не значительны
Fly-back (Split) Chronograph, Moon Phase (Phase de Lune), GMT, Alarm, Perpetual Calendar, Equation of Time, Minute Repetition (Chime), Tourbillon
Что это значит: Ваши часы умеют не только показывать часы, минуты и секунды. Все, что выходит за эти рамки, часовщики называют усложнениями.
- Fly-back Chronograph — хронограф, позволяющий нажатием на одну кнопку перезапустить отсчет времени. В обычном хронографе для этого потребуется нажимать кнопки трижды: стоп, сброс и пуск. Сплит-хронограф позволяет замерять продолжительность двух процессов одновременно.
- Moon Phase (Phase de Lune) — индикатор фаз Луны
- GMT — индикатор второго или нескольких часовых поясов
- Alarm — будильник
- Perpetual Calendar — вечный календарь с указанием даты, дня недели, месяца, года Equation of Time — уравнение времени (истинная продолжительность суток в разное время года)
- Chime (Sonnerie) — часы отбивают каждые 15 и 30 минут, а также каждый час
- Tourbillon — турбийон
- Minute Repetition — минутный репетир: вы нажимаете на кнопку, а часы боем сообщают, который час. Удобно в темноте.
- + Обладание умными навороченными часами вдохновляет
- — Чем сложнее часы, тем они нежнее
Наручные часы часто дополняются инкрустацией, гравировкой, рисунками и т.д. А замечали ли вы надписи на циферблате? Они несут определенную информацию, которая порой может понадобиться и разделяются на определенные категории. Разберемся в самых часто встречаемых из них.
«Swiss Made» — надпись, указывающая на Швейцарский механизм, собранный и проверенный в Швейцарии. Приобретая часы с этим словосочетанием, вы получаете гарантию, что половина деталей были там произведены.
Разумеется, престижность таких аксессуаров очень велика. Обратите внимание на циферблат часов Epos, Adriatica
«Swiss movement» — детали производились в Швейцарии. Также надпись свидетельствует, что сборка осуществлялась в этой стране. Некоторые комплектующие – от других производителей.
«Swissmov» или «Swissquartz» — механизм – из Швейцарии, но собирался в Азии. Качество остается, а цена на аксессуар – ниже, чем в предыдущих вариантах.
Часы, без необходимости самостоятельно их заводить, обычно оснащены надписью «Automatic» (Пример: Epos 3411.131.20.56.25)
Модели, в которых минутный и секундный указатель располагаются на разных циферблатах, подписываются словом «Regulateur». Они очень точные, но привыкнуть определять время по ним получится не сразу.
Надпись «Autoquartz» (Kinetic) – свидетельствует о кварцевом автоподзаводе, когда батарейка берет энергию от движений руки. Если человек мало двигается, то они могут остановиться.
Если вы видите «Chronometer» — это обозначает, что механизм часов и его точность тестировалась в сертифицированных исследовательских центрах. Другой вариант — «Officially certified chronometer» (Appella Mech 1011A-1001)
«Co-axial» — говорит об особенном компоненте в конструкции – коаксиальном спуске, придуманном Джорджом Дэниэлсом. Такой механизм нет необходимости часто смазывать, и он надежно работает годами.
«…jewels», где вместо точек – определенная цифра, показывает, сколько в механизме камней.
Водонепроницаемость показана как «WR … (m) (Bar)», где вместо точек может быть цифра:
- 30 – защита от дождя, брызг, можно мыть руки под краном;
- 50 – с аксессуаром без опасения можно плавать;
- 100 – можно нырять.
«Diver’s … m» – подходят для длительного погружения под воду. Нередко оснащаются светящимися цифрами и стрелками, а также повышенной прочностью крепления браслета.
Но для посещения бани или сауны (мест с перепадом температур) эти часы не приспособлены.
«Antimagnetic» — значит детали защищены от магнитных полей. Особенно полезно для тех, кто часто путешествует и проходит через металлодетекторы.
«Antishock» или «Incablock» — от легкого удара часы будут точно идти, так как оснащены амортизирующей конструкцией.
«Sapphire» — указывает на сапфировое стекло, оно не подвержено царапинам (WAINER WA.11611-B)
Браслет или корпус выполнен из нержавеющей стали, если есть надпись «Stainless Steel». Указывает на их устойчивость к повреждениям.
«T-Swissmade-T (L)» — указывает на то, что светящиеся детали изготавливались с использованием изотопа трития. Этот элемент не опасен и часы светятся без подзарядки светом периодом в 10 лет.
«Luminova (L)» — аксессуару нужна подзарядка светом, но срок люминесцентных деталей бесконечен.
Эти надписи на часах наиболее распространенные. Другие могут указывать на множество дополнительных функций. Например, часы демонстрируют фазы луны («Moon Phase») или выполняют роль будильника («Alarm»). Стоит понимать: разнообразные функции – это сложный механизм, а значит обращение с часами должно быть аккуратным.
Нас иногда спрашивают, что означают те или иные надписи на часовых механизмах. Спрашивали — отвечаем.
Эти надписи могут рассказать вам о многом. В каком-то смысле можно сказать, что циферблаты часов — как люди. Они могут быть молчаливыми или болтливыми, открытыми или закрытыми, они бывают разных цветов и оттенков и говорят на разных языках. А вот «язык» надписей на механизмах весьма сухой и канцелярский. При этом по мере роста популярности прозрачных задних задних крышей все больше и больше людей вилят эти надписи. Иногда они выгравированы, иногда — нанесены краской (обычно — золотистой).
Логотип и название компании, как правило, всегда присутствует. Особенно, если компания имеет давнюю историю и всячески хочет ее подчеркнуть. Однако часто компания — производитель часов не производит собственно сам механизм.
Некоторые производители идут дальше и указывают даже сам калибр, либо серийный номер механизма (если он отличается от серийного номера часов). Еще один хит — маркировка swiss made, которую обожает и публика, и производители. Этот штамп пишется даже в том случае, если часы дорогие и престижные и клеймо swiss made уже не может добавить им ценности.
Есть и отметки, которые являются традиционными или историческими. Например, до сих пор часто указывается количество камней в механизме. Исторически эта надпись появилась на часах из-за требований американской таможни, которая таким образом рассчитывала таможенную стоимость часов. Ясное дело, в настоящее время стоимость часов уже считается по другим критериям. Да и камни теперь не из настоящих рубинов, а из искусственных, которые стоят недорого.
А вот указание драгоценных металлов, из которых изготовлены части механизма — вполне себе официальное требование.
Производители часто размещают и клеймо качества. Например, клеймо Poinçon de Genève можно разместить на часах только в соответствии с законами кантона, это официальная процедура. Но некоторые, например, клеймо Patek Philippe Seal или клеймо Fleurier Quality Foundation — являются частными процедурами и не регулируются официально.
Пожалуй, самые интересные надписи — те, которые относятся к качеству механизма. Например, есть надпись, которая указывает количество позиций, в которых тестировались и настраивались часы (на боку, вниз, вверх и т.п.) — максимум 6 позиций. Идея такого теста — достичь равенства показателей часов в любом положении.
Grand Seiko — 6 позиций. Фото вверху — калибр 3135 от Rolex, здесь только 3 позиции
Немного странно, что все надписи на механизме, в большинстве случаев, выполнены на английском языке. Тогда как на циферблатах обычно надписи на французском (производители особено любят обозначать усложнения, типа надписи tourbillon). Хотя немцы пишут по-немецки.
Возможно у Вас есть свои мнения на тему «В часах скамеи 1299 что означают надписи»? Напишите об этом в комментариях.
Загрузка...